Sefardische joden opgewonden voor Spaans burgerschap: nieuwe rekening nodigt afstammelingen uit van degenen die zijn teruggestuurd om terug te keren

Bonus: puur, gewoon water

1. "Het zou leuk zijn om een ​​buitenlands paspoort te hebben, omdat de Israëlische zoveel beperkingen heeft en je een visum nodig hebt om naar de helft van de wereld te reizen," zei ze. "Het zou me ook een gemakkelijkere kans geven om in het buitenland te werken."

2. Hoewel door velen in de Joodse gemeenschap in Spanje geprezen, heeft de aankondiging ook tot speculatie geleid.

3. "Waarom is Spanje, een van de meest restrictieve landen op het gebied van immigratie en asiel, nu burgerschap voor een potentieel groot aantal mensen?" vroeg de la Obra.

4. Eliezer Papo, directeur van het Sephardic Studies Research Institute van de Ben-Gurion Universiteit van de Negev in Be'er Sheva, Israël, zei dat hij geen reden heeft om de rekening in twijfel te trekken.

5. "In dit geval werken de complottheorieën niet omdat Spanje de Sephardim de afgelopen 100 jaar heeft geprobeerd te compenseren," zei hij.

6. In de 20e eeuw heeft Spanje verschillende wetten aangenomen om de Joodse toegang tot Spaanse paspoorten te vergemakkelijken.

7. "Er is een ware wil in Spanje om een ​​van de vlekken in zijn geschiedenis te verwijderen en Sefardische joden te erkennen als onderdeel van de Spaanse identiteit en cultuur," zei Papo.

8. Vandaag wonen er ongeveer 40.000 Joden in Spanje. Ondanks een gemeenschappelijk verleden, weten de meeste Spanjaarden weinig of niets van het jodendom.

9. "Sefardische joden hielden de taal en de 'romancero' (Spaanse volksballades) niet om een ​​regering te behagen maar omdat het hun cultuur was - ze hadden geen andere."

10. Papo werd geboren in Bosnië en sprak vroeger Ladino met zijn grootmoeder. Hij zei dat hij Spaanse nationaliteit zou aanvragen, maar niet permanent naar Spanje zou verhuizen.

11. "Ik ga naar de kathedraal van Granada en zwaai met mijn nieuwe paspoort voor het graf van de katholieke koningin Isabella", zei hij lachend.

12. MALAGA, Spanje (RNS) Nadat de Spaanse regering onlangs aankondigde dat het de staatsburgers zou verlenen aan de afstammelingen van Sefardische joden die vijf eeuwen geleden uit Spanje waren verdreven, begon Amit Winder van Tel Aviv te dromen van een mooie toekomst aan de Costa del Sol.

13. Winder, een 36-jarige Israëliër die zijn eigen videobedrijf runt, zei dat de waanzinnig hoge kosten van levensonderhoud in Israël en het schijnbaar nooit eindigende conflict met Palestijnen hem een ​​tweede plaats hebben gegeven gedachten.

14. "Ik kon al mijn geld meenemen naar Spanje, een huis kopen en mijn bedrijf daar beginnen", zei hij. "Dat zou me evenveel kosten als het kopen van een appartement met één slaapkamer in Tel Aviv."

15. Op 7 februari kondigde de Spaanse minister van Justitie Alberto Ruiz-Gallardon een wetsvoorstel aan dat Sefardische joden dubbele staatsburgerschap zou toestaan, en noemde het een beladen met "diepe historische betekenis" die schandelijke gebeurtenissen zou compenseren in het verleden van het land.

16. Spaanse joden werden in 1492 uit Spanje verdreven door een bevelschrift van de katholieke vorsten, Isabella en Ferdinand, tijdens het hoogtepunt van de Spaanse inquisitie, een poging om de katholieke orthodoxie in het koninkrijk te handhaven.

17. Sommige van de naar schatting 100.000 tot 200.000 Joden die in die tijd in Spanje woonden - historici zijn het niet eens met het ware aantal - bekeerd tot het katholicisme en bleven maar de meerderheid migreerde naar Noord-Afrika, de Balkan en wat toen het Ottomaanse rijk was en de Spaanse taal en cultuur met zich meebracht.

18. Sefardische organisaties schatten dat maar liefst 3,5 miljoen joden mogelijk een Spaans paspoort zouden kunnen aanvragen (van de 14 miljoen joden in de wereld). De reactie van de Sefardische gemeenschap is enorm, deels veroorzaakt door een onofficiële lijst van mogelijk kwalificerende achternamen van Spaanse afkomst, gepubliceerd door Israëlische kranten.

19. "De maatregel is een daad van historische rechtvaardigheid," zei Sebastian de la Obra, directeur van Casa de Sefarad, een museum en cultureel centrum in Cordoba gewijd aan de Spaanse Joden in het zuiden van het land.

20. Spaanse ambassades en Sefardische verenigingen over de hele wereld worden overspoeld met oproepen en e-mails. De Federatie van Joodse Gemeenschappen in Spanje, die volgens het ontwerp de leiding zou hebben over het "versnellen van" Sefardische certificaten ", heeft de afgelopen week meer dan 600 e-mails en onnoemelijke telefoontjes ontvangen, zeiden de federatie.

21. Sefardische joden konden het Spaanse staatsburgerschap al aanvragen, maar het proces was lang en moeizaam en dwong indieners hun huidige paspoorten op te geven. Waarnemers zeggen dat de nieuwe bepaling, die aanvragers in staat zou stellen een dubbele nationaliteit te hebben, een ongekende interesse heeft gewekt. Maar ze waarschuwen dat het wetsvoorstel nog moet worden goedgekeurd door het Spaanse parlement, wat wel een jaar kan duren.

22. Op dit moment versnelt de rekening het proces en biedt zes verschillende manieren om Sefardische oorsprong te bewijzen, zoals 'met een Sefardische achternaam', bewijs dat hij bij de Sefardische gemeenschap hoort, 'of Ladino - een vorm van middeleeuws Spaans gesproken door Sefardische joden. Zodra de rekening is aangenomen, hebben de Sefardiem een ​​periode van twee jaar om de Spaanse nationaliteit te verkrijgen.

23. Joden van Spaanse afkomst zijn over de hele wereld terechtgekomen en het is moeilijk om een ​​stamboom te traceren zonder te eindigen met een gebroken tak. Voortdurende verdrijvingen, oorlogen en de Holocaust maken het moeilijk voor gezinnen om hun oorsprong te documenteren.

24. Dat is de zorg van Winder. De achternaam van zijn grootmoeder is afkomstig uit de Zuid-Spaanse stad Cordoba, maar hij kan zijn voorouders van moederskant niet verder terugleiden dan de 17e eeuw. "Ze kwamen allemaal uit Syrië," legde hij uit, vermoedend dat sommige van zijn voorouders daar aankwamen nadat ze in de 15e eeuw uit Spanje waren verdreven.

25. Naast sentimentele redenen zou de rekening aanvragers een opening naar Europa bieden.

26. "De hoge verwachtingen van de aankondiging van de regering worden gevoed door emoties, maar ook door de voordelen van het krijgen van een paspoort van de Europese Unie," zei de la Obra.

27. Dat is het geval van Hilla Lousky-Vigdor, een 34-jarige Israëlische dierenarts die in Londen woont. Haar vader verhuisde van Marokko naar Israël en haar achternaam verscheen in de lijst die door kranten werd gepubliceerd.